绝色这首诗的意思是?(绝色这首诗的意思是什么)

条条 205

绝色这首诗的意思是?

一,绝色这首诗的意思是?

  余光中《绝色》

  若逢新雪初霁

  满月当空

  下面平铺着皓影

  上面流转着亮银

  而你带笑地向我步来

  月色与雪色之间

  你是第三种绝色

  这首诗在立意上就逊了一筹,无非是良辰美景佳人,当然认真看我们可以看出主题还有翻译理论。但是,毕竟解读上难见多面性,想象空间也比较狭窄。

  在情感上缺乏真挚或者热情。

  在结构上比较俗套,典型的三段论,第三段升华。

  在遣词上是非常精妙的。比如,“把太阳的镕金译成了流银,把烈火译成了冰,而且带点薄荷的风味”。

  在比喻上也非常漂亮。月光是日光的译者,雪是把世界变得纯净的译者,伴着反光的`月色和积雪翻译出佳人的绝色。

  但我始终觉得诗的立意和情感这是前两位的东西,否则遣词和比喻做的再好也不能说是好诗。

二,绝色这首诗的意思是啥

意思是说春天很美,要趁着大自然万物复苏,努力去生活,去美好


总结:以上内容就是赳赳手游提供的绝色这首诗的意思是?详细介绍,大家可以参考一下。

扣扣游手游 下载游戏折扣

扫描二维码下载