口袋妖怪为什么要改名叫宝可梦?(宝可梦为什么不叫口袋妖怪)

《口袋妖怪》

原名是《POCKET MONSTER》，又译成《神奇宝贝》和《宠物小精灵》。而宝可梦好像这几年才开始叫法。我小时候就叫它《口袋妖怪》。而这个一般指得是游戏。宝可梦这个本是任天堂游戏作品改编，由于《精灵宝可梦GO》的火爆和巨大成功，好莱坞已出《大侦探皮卡丘》真人版。凭借游戏的热卖和。可爱无比的宠物小精灵设定，获得了较高的收视率，并被翻译成多国语言在世界范围内播映。而皮卡丘形象非常可爱，它的人气非常高，因此成为了家喻户晓的卡通形象。受到很多青少年包括成人的喜爱。

日本《口袋妖怪》走出世界并不是一帆风顺。也经历过太多的挫折。

这个游戏反映了很多亚洲的传统，包括来自自然的力量。“妖怪”这个词就来源于中国，但在西方或者是阿拉伯中东等国家，《口袋妖怪》里一些神奇的石头能得到进化，然而进化论是反对神创论的。所以遵照圣经，有些极端宗教人士把口袋妖怪看成异端，在《口袋妖怪珍珠和钻石》里的西诺区的尤尼泊利斯城，有一座圣母院，没有十字架，却有着所有指明该建筑功能的符号：如彩绘玻璃窗，空无一人长椅，还有告示和宣传的标语。而沙特阿拉伯，约旦、埃及等来自世界各地伊斯兰教认为口袋妖怪是犹太人的一个阴谋，目的是教坏孩子。他们认为“Pokemon”在日语中意指“我是一个犹太人”，尽管他实际上是“口袋妖怪”的缩略语（Pocket Monster）。而那个代表着无色能量，如同大卫星一样的六角星标志，则被认为可以通过潜意识进行传道。

而另一边，犹太人社团指责日本游戏制造者使用后来成为纳粹标志的卐字符。任天堂株式会社当然不同意这种说法，他们回应说，卐字符是印度好运的标志，不过为了使《口袋妖怪》进入欧美市场又不得不将此引发争议的标志从游戏中删除。当然了，你看到这里是不是觉得有点阴谋论味道，其实这是非常正常现象，我想以上这些原因，可能和《口袋妖怪》改名《宝可梦》有一定的关系吧！

这个其实算不上改名，因为我们所谓的“口袋妖怪”的原名就叫做《Pokemon》，是pocket monster的缩写，如果把英文翻译成中文的确是叫做“口袋妖怪”，但是采用官方名直译的话确实应该叫做“宝可梦”。

无论是《口袋妖怪》《神奇宝贝》还是《宠物小精灵》《精灵宝可梦》，这些都指的是《Pokemon》。只不过由于时间和地区的不同，叫法有差异罢了。

现在只是统一叫法罢了，谈不上什么改名。

这种现象其实还是比较常见的，像《合金装备》也有叫做《燃烧战车》的，《最终幻想》最初叫做《太空战士》，《战地》系列也有叫做《战地风云》的，《光环》和《光晕》其实也是同一款游戏。

宝可梦、哆啦a梦，名字感觉都像个梦，但其实不是梦，日本人起名字感觉有点怪，还是口袋妖怪、机器猫更合适。

《口袋妖怪》？《神奇宝贝》？《宠物小精灵》？《宝可梦》？

这些都是同一个东西，它们也都是同部动画片。那为什么名称那么多呢？

其实吧，最开始也是最早的时候，我们国内对这部动画片就有两种叫法了，如果你和我一样是一个90后，你就知道:《神奇宝贝》《宠物小精灵》。第一部是最经典的小智一行人还有我们的皮卡丘_皮神就是。

那为什么会有不一样的叫法呢？下面就是原因了:

1、叫《口袋妖怪》，这个是海外直译的，就我们玩的口袋妖怪游戏。

2、叫《神奇宝贝》，这个是国内最正宗的叫法了，当时是由吉美漫画带动的。相信很多看过这个动画，开头配音配的就有说神奇宝贝。

3、叫《宠物小精灵》，这个嘛，是港澳台的叫法。因为本来就是同一国内，自然而然我们也就耳熟能详了。

4、叫《宝可梦》，这个目前是最正确的音译了。所以后来也就使用宝可梦这个称呼。

希望我的回答对你有帮助！！！

那么问题来了，以下精灵，你们喜欢哪只呢？

口袋妖怪最初是由日本游戏开发公司Game Freak开发的电子游戏，于1996年在日本推出。在推出游戏时，Game Freak与任天堂合作，任天堂负责发行游戏。

在日本，这个游戏的名称为“ポケットモンスタ-”(Poketto Monsutā)，其中“ポケット”(Poketto)意为“口袋”，“モンスタ-”(Monsutā)则是“monster”的音译。由于名称较长，因此通常简称为“ポケモン”(Pokémon)。

当这个游戏推向西方市场时，由于“Pocket Monster”这个名称可能被解读为带有暴力或威胁的暗示，因此任天堂决定对其进行重新命名。他们选择了“宝可梦”(Pokémon)这个名称，这是由“宝贝”(Pocket)和“怪物”(Monster)组合而成的。这个名称更加可爱和友好，更容易被西方市场接受。

因此，口袋妖怪在中国和台湾等地区被称为“宝可梦”，而在日本仍然使用“ポケモン”这个名称。