一,国漫国产剧电影崛起的时代,如何做好方言配音?
我从事播音主持工作多年,对于配音也情有独钟。
国漫日益强大,大家有目共睹。国产电影和电视剧质量更是越来越高。然而,就配音员来说,责任之重也是无可厚非,所以,在配音员的二度创作中,如何起到促进作用,值得思考。
普通话配音,传播快,受众接受面广,对开拓市场有很大帮助。
但一方水土一方人,我国地广物博,每个地方都有着自己特色的语言,如今,方言已经成为了非物质文化遗产,作为配音员有责任将方言传承下去!
然而,专业配音员并不能掌握所有方言,想要进行推广就需要由当地本土电台电视台的主持人进行配合,对国产动漫用本地方言进行配音。因为主持人本身接受过严格训练,对于作品的把握应该也是比较得心应手,这样做出来的作品,完成度会很高,质量也很好,可观性也很强!之所以说请本土播音员配音,就是因为对母语的掌握更为牢靠,可以将方言更为准确的传播给受众,真正起到传承方言的作用!
当然,如果是资深方言传播者,进行录制更好,毕竟越专越精,发音标准不会误导大众。
在我个人看来,人不可忘本,方言是母语,把母语发扬光大,应该是一件值得骄傲的事,也真心的希望,将来,在推广普通话的过程中,也不要忘记将方言传承下去!一些拙见,不喜勿喷!
二,影视剧方言配音
说普通话,写规范字
总结:以上内容就是赳赳手游提供的国漫国产剧电影崛起的时代,如何做好方言配音?(方言配音动画)详细介绍,大家可以参考一下。